Aiyaa ?? Interjection. (China, Hong Kong, Singapore, informal) ah; oh; an exclamation of exuberance, a shout of hurt, a cry of fear, an accusation of blame, the reflex of being startled and the embrace of joy. A Chinese mother straddling Eastern and Western expectations while navigating the perilous path of perfect parenthood.