Sheridan Smith and Romesh Ranganathan discuss their stage venture and mental health at Woman in Mind opening night