Pryd Mae’r Haf? (Christmas is Miles Away)

Trosiad gan Gwawr Loader. Cynhyrchiad Criw Brwd a Theatr Genedlaethol Cymru mewn cydweithrediad ? The Other Room a Theatr Soar. “Bydde’n gwd. Ti a fi. New start.” Mae Luke a Christie yn ffrindiau gorau sy’n joio gwersylla, yfed cans a siarad am Julie Bridges. Ond gyda’u dyddiau ysgol yn dod i ben a haf hir o’u blaenau, a fydd Luke, Christiea Julie yn dewis llwybrau gwahanol? A yw tyfu’n hyn yn golygu tyfu ar wah?n? Mewn trosiad newydd i’r Gymraeg wedi’i osod yng nghymoedd y de ym 1989, dyma ddrama dyner am gyfeillgarwch, gobeithion ac ofnau pobl ifanc ym mhob oes.

In a new Welsh-language translation set in the south Wales valleys in 1989, this is a touching play about friendship and the hopes and fears of young people.