The winners have been announced of the 2012 Evening Standard Theatre Awards, with Judi Dench, Lolita Chakrabarti, Nicholas Hytner and Danny Boyle among those collecting gongs during a glittering ceremony at the Savoy Hotel.

Dench was honoured with the Moscow Art Theatre’s Golden Seagull award for her contribution to world theatre, while Boyle was recognised for orchestrating the London 2012 Olympics Opening ceremony with the Beyond Theatre award, which was presented by gold medal-winning cyclist Victoria Pendleton.

Chakrabarti collected the Charles Wintour Award for Most Promising Playwright for her first play, Red Velvet, while 29-year-old Nick Payne became the youngest ever winner of the Best Play award for Constellations.

Elsewhere, Nicholas Hytner won two awards – Best Director for Timon of Athens and the Lebedev Special Award for his dynamic directorship of the National Theatre. In a passionate speech he repeated his attack on arts funding cuts and in particular culture secretary Maria Miller. "There are 14 million people coming to London to buy theatre tickets every year - it is completely crazy to think we might do anything to undermine this," he said. "This isn't party politics, it's just common sense."

Hytner's regular collaborator Simon Russell Beale won Best Actor for his portrayal of Stalin in Collaborators, while the Natasha Richardson Award for Best Actress went to Hattie Morahan for her acclaimed Nora in A Doll's House at the Young Vic, presented by Homeland star Damian Lewis.

And Sweeney Todd, which starred Michael Ball and Imelda Staunton, claimed Best Musical, presented by rapper and Sondheim fan Tinie Tempah. "The reality of doing Sweeney far exceeded the dream," said Ball.

The ceremony at the Savoy was presented by One Man, Two Guvnors star (and former Whatsonstage.com Awards host) James Corden and co-hosted by London Evening Standard chairman and owner Evgeny Lebedev, Burberry chief creative officer Christopher Bailey and American Vogue editor-in-chief Anna Wintour.

Sarah Sands, Editor of the London Evening Standard, said: "The Evening Standard winners show the extraordinary creative talent in London theatre. Big moral questions are being tackled with imagination and wit. The success of the Evening Standard depends on the greatness of this city and it was on glorious display at the Savoy."

Do you agree with the winners? Suggest your own nominations for the 2013 Whatsonstage.com Awards - the only major theatre prize to be decided entirely by the theatregoing public - at awards.whatsonstage.com

LONDON EVENING STANDARD 58TH THEATRE AWARDS 2012 - RESULTS:

Best Play

  • Constellations by Nick Payne (Royal Court Upstairs)
  • Love and Information by Caryl Churchill (Royal Court Downstairs)
  • This House by James Graham (National's Cottesloe)

    Best Director

  • Carrie Cracknell for A Doll’s House (Young Vic)
  • Nicholas Hytner for Timon of Athens (National’s Olivier)
  • James Macdonald for Love and Information (Royal Court Downstairs)
  • Ian Rickson for Hamlet (Young Vic)

    Best Actor

  • Simon Russell Beale, Collaborators (National’s Cottesloe)
  • Charles Edwards, The King’s Speech (Wyndham’s) and This House (National’s Cottesloe)
  • Adrian Lester, Red Velvet (Tricycle Theatre)
  • Luke Treadaway, The Curious Incident of the Dog in the Night-time, (National Theatre’s Cottesloe)

    Natasha Richardson Award for Best Actress

  • Eileen Atkins, All That Fall (Jermyn Street)
  • Cate Blanchett, Big and Small (Sydney Theatre Company for Barbican)
  • Laurie Metcalf, Long Day’s Journey Into Night (Apollo)
  • Hattie Morahan, A Doll’s House (Young Vic)

    Ned Sherrin Award for Best Musical

  • Singin’ In the Rain (Chichester Festival and Palace Theatre)
  • Swallows and Amazons (A Bristol Old Vic production presented by the National Theatre in association with The Children’s Touring Partnership at the Vaudeville Theatre)
  • Sweeney Todd (Chichester Festival and Adelphi)

    Best Design

  • Miriam Buether, Wild Swans (A Young Vic/American Repertory Theatre/Actors Touring Company co-production)
  • Soutra Gilmour, Inadmissible Evidence (Donmar Warehouse) and Antigone (National’s Olivier)
  • Ian MacNeil, A Doll’s House (Young Vic)

    Charles Wintour Award for Most Promising Playwright

  • Lolita Chakrabarti, Red Velvet (Tricycle)
  • John Hodge, Collaborators (National’s Cottesloe)
  • Tom Wells, The Kitchen Sink (Bush)

    The Milton Shulman Award for Outstanding Newcomer

  • Denise Gough, Our New Girl (Bush) and Desire Under the Elms (Lyric Hammersmith)
  • Abby Rakic-Platt, Vera Vera Vera (Royal Court Upstairs and Theatre Local Peckham)
  • Matthew Tennyson, Making Noise Quietly (Donmar Warehouse)

    Lebedev special award - Nicholas Hytner - For his dynamic directorship of the National Theatre

    Editor’s award - David Hare - For his contribution to theatre

    Beyond theatre - Danny Boyle and his team - For the Opening Ceremony of the London 2012 Olympics

    Burberry award for emerging director - Simon Godwin

    Moscow Art Theatre’s Golden Seagull - Judi Dench