5 March 2011 WOS Rating: There is nothing reverential about George Dillon’s staging of the New Testament narrative, but it shows an immense respect for the story it tells. The effect is a bit like hearing Verdi’s Requiem for the first time, especially the “Dies irae” – you don’t need either faith or scepticism to be overwhelmed by its intensity.
Dillon has made his own translation of the text; phrases from the King James version deliberately clash with something more modern (though still satisfyingly literate). Swathed in white cotton, he is all the characters in fast overlapping array, from the narrator to those he encounters – be they friend or foe, from Jesus to Judas.
The background uses projections. Some of these are textual, both in Hebrew and in English. Others range from the abstract to the archival, so that we watch the progress to the Holocaust as well as the destruction of the Twin Towers. An x-ray of an unblemished hand hovers behind the story of the Crucifixion.
Some of this grated slightly for me. I can see why Dillon evades the words “synagogue”, “Sadducee”, “Pharisee”. I’m not so sure that “church” and “bishop” – which replace them – really make the argument more relevant. This 2,000-year old story is presented in such a way that it feeds our imagination (and peoples the stage) in its own right. It doesn’t really need any specific historical decoration.
- by Anne Morley-Priestman Related Content Back to Southeast Homepage
Subscribe to our free newsletter
Featured Editor's Picks
X Factor musical titled I Can't Sing!, opens Palladium March 2014 The forthcoming X Factor musical will be called I Can't Sing! The Musical and will premiere at the L... Tanzi Libre First things first, it's great to see the Southwark Playhouse open again. Set halfway down New... Clint Eastwood on board to direct Jersey Boys film? Hollywood legend Clint Eastwood has reportedly been signed up to direct the film version of Jersey B... Michael Coveney: Big Apple bites and Manhattan memories You should always do new things in familiar cities. Over the past few days in New York, I walked a... Donmar stages Nick Payne premiere, Wesker's Roots & Tom Hiddleston in Coriolanus The Donmar Warehouse has announced its new season, which features the premiere of Nick Payne's new p... : Kendal & co in Podcast Relatively Speaking Q&A Last night (21 May 2013), 140 Whatsonstage.com theatregoers attended Relatively Speaking at the West... Kimberley Walsh & Denise Van Outen toast Tointon in 1st Night Photos: Relatively Speaking Strictly Come Dancing stars Kimberley Walsh, Denise Van Outen and Artem Chigvintsev toasted former S... ATG acquires Broadway's largest theatre The Foxwoods, home of Spider-Man In another significant step for transatlantic theatre relations, the UK’s biggest theatre ... Sheila Hancock shows wild side in Video: Barking in Essex trailer As this new trailer reveals, Sheila Hancock has had a dramatic TOWIE-style makeover for her forthcom... : Critics convinced by Review Round-up Relatively Speaking? Lindsay Posner's revival of Alan Ayckbourn's Relatively Speaking opened at the Wyndham's Theatre las...