Hull Truck Theatre
14 December 2010 WOS Rating: Reader Reviews: View and add to our user reviews Two versions of A Christmas Carol seen at Harrogate Theatre and Hull Truck within 18 hours of each other could not have been more different. Both use narrators rather than relying totally on dramatisation, but Nick Lane’s adaptation for Hull Truck makes much less use of Dickens’ words, though some of the most affecting parts are those closest to the original and both adapters realise that Dickens’ final paragraphs may be cut down, but cannot essentially be improved on.
Nick Lane’s adaptation and production comes up with a cosier and jollier tale, aimed directly at the very young. This means he sometimes seems to lack confidence in the original story and feels the need to bolster it with obvious humour: in the first office scene Bob Cratchit is portrayed as dopey and lazy, the charity collectors turn into one extremely deaf lady who comes out with comic distortions of everything Scrooge says, the Ghost of Christmas Yet to Come becomes a youth in a hoodie, giving rise to assorted texting jokes.
Successful innovations include the Cratchit children represented by puppets and Scrooge’s development of human sympathy enabling him finally to see the audience.
Eamonn Fleming, Alice Selwyn and James Weaver have no trouble relating to the audience and characterise all the parts strongly, if not subtly. In keeping with the overall mood Zach Lee is none too venomous as Scrooge, but comes into his own as the reformed miser frolics through the closing scenes. Pip Leckenby’s set works remarkably well given that A Christmas Carol is sharing the theatre with a different evening production, and the songs by Tristan Parkes, not especially memorable, are effective in context.
- Ron Simpson
Related Content Back to Northeast Homepage
Subscribe to our free newsletter
Featured Editor's Picks
X Factor musical titled I Can't Sing!, opens Palladium March 2014 The forthcoming X Factor musical will be called I Can't Sing! The Musical and will premiere at the L... Tanzi Libre First things first, it's great to see the Southwark Playhouse open again. Set halfway down New... Clint Eastwood on board to direct Jersey Boys film? Hollywood legend Clint Eastwood has reportedly been signed up to direct the film version of Jersey B... Michael Coveney: Big Apple bites and Manhattan memories You should always do new things in familiar cities. Over the past few days in New York, I walked a... Donmar stages Nick Payne premiere, Wesker's Roots & Tom Hiddleston in Coriolanus The Donmar Warehouse has announced its new season, which features the premiere of Nick Payne's new p... : Kendal & co in Podcast Relatively Speaking Q&A Last night (21 May 2013), 140 Whatsonstage.com theatregoers attended Relatively Speaking at the West... Kimberley Walsh & Denise Van Outen toast Tointon in 1st Night Photos: Relatively Speaking Strictly Come Dancing stars Kimberley Walsh, Denise Van Outen and Artem Chigvintsev toasted former S... ATG acquires Broadway's largest theatre The Foxwoods, home of Spider-Man In another significant step for transatlantic theatre relations, the UK’s biggest theatre ... Sheila Hancock shows wild side in Video: Barking in Essex trailer As this new trailer reveals, Sheila Hancock has had a dramatic TOWIE-style makeover for her forthcom... : Critics convinced by Review Round-up Relatively Speaking? Lindsay Posner's revival of Alan Ayckbourn's Relatively Speaking opened at the Wyndham's Theatre las...