Posted 26 November 2007 - 04:22 PM
Saw a preview of Kenneth Branagh's new film version of Mozart's Magic Flute last night, with KB in attendance for Q&A afterwards.
It is a very imaginative version, and one I don't think fully works. While framed in a WW1 context, the conceit really doesn't play much into the telling of the tale itself. It doesn't get in the way, but it really only rarely actually enhances the story.
Branagh spoke at length on the 'infinite translatability' of the opera, and how he wanted to take advantage of the medium of film to explore things which could never be done in a staged production - bits of backstory, magical moments, vistas of grand scale, and so on. Unfortunately I found this translated to way more MTV-style camera movement and CGI than I wanted to see. Baz Luhrman's recent musicals have used these tricks with much more success. To be fair, Branagh's discussion of his approach made many of the choices much more palatable to me, but only in retrospect, which isn't really the way it should be.
The cast sounded terrific, and I found myself wishing I could see them in a 'real' production.
Branagh also spoke of making it accessible to new audiences, and to that end, Stephen Fry's new adaptation of the libretto was fantastic.
Having heard KB speak about it I think it was a great artistic experiment (as befitting many staged productions), though I'm not convinced it will fare too well in the cinemas. Opera fans should definitely see it, and it may serve as a very good introduction to the form for those who are intimidated by supertitles and standard opera ticket prices.
It opens in the UK on Nov 30th; I'll look forward to seeing the response it gets.