Posted 12 April 2007 - 11:04 AM
I've seen it at last - only a few days before it closes - and I'm mystified by the flak that Ian McDiarmid's been receiving both here and from De Jongh. I'm particularly surprised that for once I don't come at this from the same angle as my normal soul-mate Lynette. Must be a first.
One thing you can say about the hideous Richard Eyre production (and he more than made up for that with his Hedda Gabler at the Almeida a year or two back) is that it certainly stays in the memory. Rarely have I seen a production that's etched itself more completely in my brain, albeit for the wrong reasons: Paul Scofield was simply appalling; Vanessa Redgrave was in grande dame mode and the set, as I mentioned above, was risible. Ibsen was nowhere.
Michael Grandage's production is anchored by three pitch-perfect performances (pace NdJ). McDiarmid's Borkman is a confused, deluded man rather than a caged monster, embittered by his eight-plus-eight years of imprisonment but too washed out to begin life again. After his only tenuous grasp on life (contact with the younger generation) is lost to him, his death scene not only makes sense but has the inevitability of Greek (or Shakespearean) tragedy. Suddenly I thought of King Lear, whereas with Scofield I got no further than Donald Wolfit.
Penelope Wilton and Deborah Findley are outstanding. I shan't discuss them in detail here, but I thought they were the perfect catalysts of Borkman's demise. Grandage clearly remembers that Ibsen chose his plays' titles with great care, which is why the two women act like Regan and Goneril on the old man's psychological state.
It's not all good news. I was seriously disappointed in practically all of the minor performances (good old David Burke excepted), and in the case of three younger players I felt I was watching poorly trained stage school graduands of moderate talent giving their anxious all to try and impress when they've heard an agent might be in.
Job
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.